Wednesday, February 24, 2010

Donto Festival နွင့္ ဂ်ပန္ႏွစ္သစ္ကူးပြဲေတာ္


ဂ်ပန္မွာ ႏွစ္စဥ္ ႏွစ္သစ္ကူးအခါသမယမွာ က်င္းပေလ႔႐ိွတဲ႔ ပြဲေတာ္တစ္မ်ိဳးအေၾကာင္း ေရးခ်င္ပါတယ္။ ဒၿီမိဳ႕မွာေတာ႔ Donto Matsuri လို႔ေခၚပါတယ္။ ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္း ဇန္န၀ါရီလ (၁၄)ရက္မွာ က်င္းပပါတယ္။
ႏွစ္သစ္ကူးခ်ိန္မွာ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြဟာ Jinja လို႔ေခၚတဲ႔ နတ္ဘုရားေက်ာင္းေတြကို သြားၾကၿပီး ႏွစ္သစ္ကူးမွာ ဆုေတာင္းေလ႔႐ိွၾကပါတယ္။ ကၽြန္မလဲ Sendai ကို ေရာက္ခါစႏွစ္မွာ host family က အစ္ကိုက ေခၚသြားလို႔ ေရာက္ဖူးခဲ႔ပါတယ္။ ကၽြန္မေနတဲ႔ၿမိဳ႕မွာ Hachiman Jinja (Hachiman shrine) လို႔ေခၚတဲ႔ နတ္ဘုရားေက်ာင္း ႐ိွပါတယ္။ Sendai တစ္ၿမိဳ႕လံုးကလူေတြဟာ Hachiman Jinja ကိုလာၿပီးဆုေတာင္းတယ္လို႔ ထင္ရေလာက္ေအာင္ စည္ကားလွပါတယ္။ ကၽြန္မတို႔ ဆီက ပြဲေစ်းတန္းလို မုန္႔ဆိုင္ေတြကလဲ အမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ ေပ်ာ္စရာႀကီးပါ။

Hachiman Shrine

ဂ်ပန္က Shrine ေတြရဲ႕အ၀င္၀တိုင္းမွာ လက္ေဆးဖို႔ အုတ္ကန္ေလး႐ိွပါတယ္။ ေအာ္နီးစန္(အစ္ကို) က ကၽြန္မတို႔ကို လက္ေဆးခိုင္းပါတယ္။ ေနာက္ၿပီးမွ ဆုေတာင္းဖို႔ေစာင့္ေနတဲ႔ လူတန္းႀကီးရဲ႕ ေနာက္မွာ ဆုေတာင္းဖို႔ တန္းစီရပါတယ္။ အုန္းဆံႀကိဳးလို ႀကိဳးအႀကီးႀကီးနဲ႔ ဆြဲထားတဲ႔ အုန္းေမာင္းလို ပံုစံမ်ိဳးမွာ ႀကိဳးကိုဆြဲၿပီး ရမ္းၾကရပါတယ္။ ေနာက္တစ္ခါ လက္ခုပ္(၃)ခ်က္တီးၿပီး မွလက္အုပ္ခ်ီၿပီး ဆုေတာင္းရပါတယ္။ ကၽြန္မလဲ ဒီႏွစ္ႏွစ္သစ္တစ္ႏွစ္လံုး က်န္းမာရပါလို၏။ ခ်မ္းသာရပါလို၏။ ပညာေရးမွာလဲ အဆင္ေျပေခ်ာေမြ႔ ရပါလို၏ စသျဖင့္ဆုေတာင္းၿပီး၊ ပြဲေစ်းတန္းေတြေငးရင္း ျပန္လာခဲ႔ပါတယ္။ ဒါက ကၽြန္မ Hachiman Shrine ကို ေအးျမလွတဲ႔ ႏွစ္သစ္ကူးခ်ိန္မွာ ဒီလိုနည္းနဲ႔ ပထမဆံုးေရာက္ဖူးတာပါ။

ေရာက္ခါစႏွစ္ အေဆာင္မွာေနရေတာ႔ ေက်ာင္းကေန အေဆာင္ကိုျပန္ရင္ Hachiman Shrine ကိုသြားတဲ႔ 48လမ္းမႀကီးကို ျဖတ္ၿပီး ျပန္ရပါတယ္။ ႏွစ္သစ္ကူးခ်ိန္မွာ ဆိုရင္ Hachiman Shrine နဲ႔နီးတဲ႔ အဲဒီ 48 လမ္းမႀကီး တစ္ေလွ်ာက္ မီးပံုးေတြထြန္းညိွထားတာ အလြန္လွပလွပါတယ္။ တစ္ရက္ေက်ာင္းကအျပန္ ထူးဆန္းတဲ႔ျမင္ကြင္းကို ေတြြ႔လိုက္ရပါတယ္။



လူအုပ္တစ္အုပ္ဟာ မီးပုန္းေတြကိုင္ေဆာင္ၿပီး လမ္းမေပၚမွာေျပးေနပါတယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕ကလည္း ေခါင္းေလာင္းေလးေတြ၊ စာ႐ြက္အျဖဴေလးေတြခ်ိတ္ထားတဲ႔ တုတ္တန္းေလးေတြကို ကိုင္ထားၾကတယ္။ သူတို႔ရဲ႕ေခါင္းမွာ ပ၀ါအျဖဴေလးေတြ ပတ္ထားၾကတယ္။ အံၾသဖို႕ေကာင္းတာက သူတို႔ဟာ နံငယ္ပိုင္းေလးေတြပဲ ပတ္ထားၾကလို႔ပါပဲ။ ဇန္နပါရီလရဲ႕ ညအပူခ်ိန္ ၂ - ၃ ဒီဂရီ စင္တီဂရိတ္ ေလာက္ပဲ ႐ိွတဲ႔အခ်ိန္မွာ အက်ီ ေဘာင္းဘီ မ၀တ္ပဲ လမ္းမေပၚမွာ ေျပးၿပီး ဘာလုပ္ေနၾကတာပါလိမ္႕။ ကၽြန္မတို႔မွာေတာ႔ လက္အိတ္၊ မာဖလာ၊ ဦးထုပ္၊ အေႏြးထည္ေတြ ၀တ္ၿပီးခ်မ္းေနရတဲ႔အထဲ။




ကၽြန္မတို႔လဲ သူတို႔ေနာက္ကို စက္ဘီးနဲ႔လိုက္ၿပီး ဓာတ္ပံုလိုက္႐ိုက္ၾကပါတယ္။ အဲဒီေတာ႔မွာ သူတို႔လိုပဲ ေျပးေနၾကတဲ႔ တစ္ျခားအုပ္စုေတြကိုလဲ ေတြ႔တယ္။ အမယ္..တစ္ခ်ိဳ႕ အဖြဲ႔ေတြမွာ အမ်ိဳးသမီးေတြပါ ပါၾကတယ္။ တစ္မ်ိဳးမထင္နဲ႔အုန္းေနာ္။ အမ်ိဳးသမီးေတြကေတာ႔ အကီ်အျဖဴအပါးေလးေတြေတာ႔ ၀တ္ထားၾကတယ္။
ေၾသာ္ သိၿပီ...သူတို႔ဟာ Hachiman Shrine ကိုဦးတည္ေျပးေနၾကၿပီး တစ္ဖြဲ႕ၿပီးတစ္ဖြဲ႕ စီတန္းၿပီး Shrine ထဲကို ၀င္သြားတာေတြ႕ရတယ္။ အဲဒီႏွစ္ကေတာ႔ အဲဒီေလာက္ပဲစပ္စုခဲ႔ပါတယ္။

ေနာက္တစ္ႏွစ္က်မွာ Hachiman Shrine နားမွာ ေနတဲ႔ အစ္မက ပြဲ႐ိွတယ္လို႔ အေၾကာင္းၾကားလို႔ အစ္မအိမ္ကို သြားလည္ရင္းနဲ႔ Hachiman Shrine ကိုေနာက္တစ္ေခါက္ေရာက္ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေတာ႔မွပဲ ႏွစ္စဥ္ ဇန္န၀ါရီ (၁၄)မွာ က်င္းပေလ႔႐ိွတယ္ ဆိုတဲ႔ Donto Festival ဆိိုတဲ႔ အေၾကာင္းသိခဲ႔ရေတာ႔တယ္။ မႏွစ္ကတည္းက ေတြ႔ဖူးခဲ႔တဲ႔ လမ္းမွာ ေျပးလာတဲ႔ အဖြဲ႔ေတြဟာ ၿမိဳ႕ရဲ႕ေနရာအသီးသီးကေန ဆုေတာင္းဖို႕လာၾကတာျဖစ္ၿပီး သူတို႕ကို Hadakamairi လို႔ေခၚပါတယ္။ (Hadaka = အ၀တ္မပါတာ၊ mairi = သြားတာလာတာ)
Pic from here (အဂၤလိပ္လိုဖတ္ႏိုင္ပါတယ္)

Shrine ရဲ႕ မုခ္ဦးအ၀င္ေပါက္ကေန ၀င္သြားၿပီး ကြင္းျပင္က်ယ္ေနရာတစ္ေနရာမွာ ႀကီးမားလွတဲ႔ မီပံုႀကီးကို ေတြ႔ရပါတယ္။ အဲဒီမီးပံုႀကီးကို Goshika= Sacred Fire လို႔ေခၚပါတယ္။ ေန၀င္ခ်ိန္ေလာက္ကစၿပီး အိမ္ေတြမွာ နွစ္သစ္ကူးခ်ိန္ အလွအပခ်ိတ္ဆြဲတဲ႔ Kadomatsu လို႔ ေခၚတဲ႔ အဆင္တန္ဆာေတြ ကို စုပံုၿပီး မီး႐ိႈ႔တာျဖစ္ပါတယ္။
အနီးအနားၿမိဳနယ္ေတြက အိမ္ေတြက အဆင္တန္ဆာေတြကို စုေဆာင္းထားတာျဖစ္တယ္တဲ႔။
အဲဒီမီးပံုႀကီးက မီးေတာက္ေတြဟာ နတ္ဘုရားေတြက ႏွစ္သစ္အခ်ိန္မွာ လူေတြဆီကိုလာၿပီး ေကာင္းခ်ီးေပးတဲ႔ မီးေတာက္ေတြျဖစ္တယ္တဲ႔။ ေ႐ွးအခ်ိန္ကာလထဲက လက္ခံယံုၾကည္ေနခဲ႔ၾကတာကေတာ႔ အဲဒီမီးေတာက္နားကို သြားရင္ စိတ္ၾကည္လင္ လန္းဆန္းၿပီး တစ္ႏွစ္လံုး က်န္းမာခ်မ္းသာျခင္းေတြနဲ႔ ျပည့္စံုေစၿပီး မိသားစုတစ္စုလံုး ေဘးရန္ ကင္းေ၀းေစတယ္ ဆိုတာပါပဲ။

Kadomatsu


ကၽြန္မတို႔လဲ မီးပံုေဘးနားသြားရပ္ၿပီး ဆုေတာင္းခဲ႔ၾကေသးတယ္။
ရာသီဥတုကေအးေတာ႔ မီးပံုႀကီးကေတာ႔ ေတာ္ေတာ္ေႏြးတာပဲ။

ဒါကေတာ႔ ဂ်ပန္ႏွစ္သစ္ကူးအမွတ္တရပါ။
ႏွစ္သစ္ကူးၿပီးတာ ၾကာသြားေပမဲ႔လဲ အခုမွ ေရးျဖစ္သြားပါတယ္။

2 comments:

လသာည said...

အစ္မလည္း အဲဒါ ၾကည့္ခ်င္ေနတာ.. တီဗြီထဲမွာပဲ ျမင္ဖူးလို႔ေလ။ ဓါတ္ပံုေတြနဲ႔ ေသခ်ာ ေရးေပးတာ ေက်းဇူး...။ ေအးတဲ့ ရာသီထဲ အဲဒီအ၀တ္မဲ့လူေတြကို ေတာ္ေတာ္ သနားေနတာ ဟားဟား

ေဆာင္း said...

အမ စာတမ္းျပဳစုတုန္းကေဆာင္းတြင္းထဲ လက္ပ္အခန္း ထဲကေန ၃နာရီထြက္ လာလို ့ခုိက္ခုိက္တုန္ေအာင္ ခ်မ္းေနတဲ့ အထဲမွာ ၂ပုိင္းလုံေအာင္ဘဲ ၀တ္ထားတဲ့ ေကာင္မေလးေတြ နုိက္ကလပ္က ျပန္လာတာ သူတို ့အစား ေမးေတာင္ ခုိက္တယ္ သူတုိ ့ကေတာ့ ေဖာ္တာေတာင္ နဲေသးထင္ေနမွာ
း-)

Posts with same label

Related Posts with Thumbnails